Sprache ist eine Waffe
„Sprache ist eine Waffe“, das wusste schon Kurt Tucholsky. Mit Sprache (und mit Texten) kann man vieles erreichen, aber es kann auch viel schief gehen, wenn man nicht die richtigen Worte findet. Jeder kennt das Problem aus eigener Erfahrung, z.B. beim Briefeschreiben.
Obwohl es natürlich auch im privaten Bereich ärgerlich ist, wenn ein Liebesbrief, nur weil man die falschen Worte findet, die erhoffte Wirkung verfehlt, den er bei der Empfängerin auslösen soll, so darf man sich im geschäftlichen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Bereich solche Unachtsamkeiten nicht erlauben: Ein Text, der im Business-Bereich nicht optimal auf seine Wirkung beim Empfänger ausgerichtet ist, ist sinnlos und wäre besser nicht geschrieben.
Wir haben alle keine Zeit, und ein Text hat immer nur eine einzige Chance, wahrgenommen und als wichtig und interessant erkannt zu werden. Das gilt für den Werbetext genauso wie für die Firmenpräsentation, den Fachartikel und – die schriftliche Dokumentation von Veranstaltungen.
Sicherlich haben auch Sie schon des öfteren Reader und Infomappen von Veranstaltungen in der Hand gehabt, die Sie schnell wieder beiseite gelegt haben. Eigentlich steht alles drin, aber es sieht langweilig aus und lädt nicht zum Lesen ein. – Woran liegt das?
Das Geheimnis des Erfolgs liegt nicht nur in einer ansprechenden visuellen Gestaltung mit einem schönen Layout und passenden Illustrationen, sondern vor allem in einem homogenen und leicht verständlichen Text der Dokumentation. Oft ist es eine wahre Kunst, aus einem spröden wissenschaftlichen Text mit dürftigen Folien einen interessanten Abschnitt innerhalb einer schriftlichen Dokumentation zu machen. Aber es ist möglich…
Allein die fachliche Qualität der kommunizierten Inhalte macht noch keinen attraktiven Text; erst durch die zielgruppengerechte Ausformulierung der Informationen in einer Sprache, die durch ihren Rhythmus mit variablen Geschwindigkeiten arbeitet und dem Ganzen einen dramaturgischen Aufbau verleiht, wird am Ende ein Text entstehen, der den Leser fesselt und auch bis zum Ende bei der Stange hält.
Es ist kein Geheimnis, dass auch ein wissenschaftlicher und nonfiktionaler Text den Leseansprüchen des heutigen Publikums entsprechen muss, das durch das Lesen qualitativ hervorragender literarischer Texte verwöhnt ist, was den spannungsreichen Aufbau des Inhalts und die Erwartung klassischer dramaturgischer Muster betrifft.
Die angloamerikanischen Autoren aus Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung machen es uns vor: Gut geschriebene Texte machen auch komplexe wissenschaftliche Zusammenhänge für das breitere Publikum leicht verständlich und regen zur Lektüre an. Es ist ein Ziel meiner Arbeit, diese Leichtigkeit der Wissensvermittlung auf die schriftliche Dokumentation von Veranstaltungen zu übertragen.
So bin ich seit vielen Jahren auf den verschiedensten Gebieten als Autor und Dienstleister im Textbereich tätig. Neben dem Verfassen von wissenschaftlichen und journalistischen Texten aus verschiedenen Themenbereichen und für verschiedene Medien sowie dem Redigieren, Lektorieren und Optimieren von Textinhalten für Homepages, Präsentationen, Publikationen und Werbemaßnahmen – vor allem für Freiberufler, KMU und Organisationen – sind es vor allem auch schriftliche Dokumentationen von wissenschaftlichen und fachlichen Veranstaltungen aller Art, mit denen ich täglich zu tun habe.
Falls Sie Fragen haben oder ein Angebot für die Erstellung einer schriftlichen Dokumentation wünschen, so nehmen Sie doch einfach Kontakt mit mir auf, rufen Sie mich an oder schreiben Sie eine Mail!
